الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
A ese respecto, se expresó inquietud por la longitud del cuestionario y por la necesidad de reunir información estadísticamente válida.
وفي هذا الصدد، أُعرب عن قلق بشأن طولالاستبيان والحاجة إلى جمع بيانات صحيحة إحصائيا.
El resultado podría deberse a la extensión del cuestionario (23 páginas) o a la cantidad (47) y la variedad de las preguntas.
(5) يمكن أن يكون ذلك بسبب طولالاستبيان (23 صفحة)، أو بسبب عدد (47) وتنوع الأسئلة.
Por ejemplo, la Primera Comisión no ha conseguido examinar uno de sus documentos, un cuestionario enviado a los Estados Miembros, debido a su gran extensión.
وعلى سبيل المثال، لم تتمكن اللجنة الأولى من النظر في إحدى وثائقها، وهي استبيان للدول الأعضاء، بسبب طولها البين.